Nicholas Kalashnikoff
Turgen der Jäger
Amerikanischer Originaltitel: The Defender
Herausragendes Kinderbuch. Schlicht, warmherzig, tiefsinnig wird Turgen beschrieben, der einsam auf einer sibirischen Berghöhe lebt und es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine Herde der sehr scheuen Wildschafe zu schützen vor … den Menschen.
Er ist zwar selbst Jäger und Angler, um zu überleben, aber für ihn ist die Jagd kein Spaß, um Trophäen zu sammeln oder damit anzugeben. Daher hätte als Buchtitel im Deutschen wie im amerikanischen Original „Der Verteidiger“ besser gepasst, im Sinne von Beschützer. Turgen ist einer dieser wortkargen Nordlandmänner, die
wissen zur richtigen Zeit zu reden und zu schweigen.
Die Dorfbewohner im Tal meiden Turgen, weil sie den Gerüchten über ihn Glauben schenken.
Mit dem Geschwätz ist es wie mit dem Feuer. Erst brennt es ein wenig macht bloß Qual, dann brennt es hell und schließlich lichterloh.
Auch solche Weisheiten, ganz natürlich zur Handlung passend, gibt es zu lesen.
Fein geschildert wie Turgen der allein wohnenden und tagsüber als Dientsmagd arbeitenden Witwe Marfa mit deren zwei jungen Kindern helfen will:
Sie gefiel Turgen mit ihrem dicken schwarzen Haar und den braunen Haselnussaugen, die treuherzig blickten.
‚Da drinnen ist ihre Schönheit‘, dachte Turgen, ‚aber da ist auch Trauer und Sorge und all das. Natürlich verbirgt sie ihren Kummer, aber ich kann lesen. Ich will mal lesen, was da steht‘, dachte Turgen. ‚Da steht: Wenn ich morgen nicht irgenwoher etwas bekomme, weiß ich nicht, was aus uns werden soll.‘
Wie es Turgen gelingt, der Witwe mit ihren Kindern zu helfen, die Wildschafe vor Ausrottung zu retten und wie er am Ende nicht mehr einsam ist, lohnt sich zu lesen. Wir wünschen uns mehr solcher Kinderbücher.
Ab etwa 10 Jahren
RK/Pu